Подбирая название для проекта в 2009 году, мы хотели, чтобы оно:

- отражало суть проекта;

- носило национальный колорит;

- было легко произносимо людьми, не владеющими казахским языком.

Словосочетание «білім ал» естественным образом оказалось наиболее подходящим и емким. С казахского языка оно переводится, как «получай знания», «познавай».

В результате бурных обсуждений мы решили написать фразу «білім ал» слитно. И вот почему:

- это имя собственное, следовательно оно должно быть уникальным;

- в названии bilimal.kz сложно допустить ошибку. Кроме того, помня, что имя проекта будет совпадать с доменным именем сайта, мы были ограничены принятыми правилами именования сайтов;

- придумывать новые слова – это дерзко. А дерзость необходима для осознания того, что мир вокруг изменился, и мы должны.