С 2007 года обучение в школе-интернате имени Н.Нурмакова ведётся на трёх языках - казахском, русском, английском.

В школе работает мастерская "Юный переводчик", где учащиеся переводят произведения русских поэтов на казахский и английский языки , произведения казахских поэтов - на русский и английский. И сегодня было очередное занятие в мастерской. Тему выбрали сами ребята "Здравствуй, весна!" Они блестяще перевели стихотворение А.Ахматовой, М.Макатаева, Б.Окуджавы, Б.Тикебаевой.