http://www.kulturologia.ru/blogs/130816/30861/

Эти фразы известны, пожалуй, всем. Их очень часто употребляют в повседневной речи, даже не подозревая, что смысл этих высказываний с течением времени был искажён. Мы решили свериться с первоисточником 
Источник: http://www.kulturologia.ru/blogs/130816/30861/