Коллеги, как вы считаете, нужно ли обладать специальными способностями, чтобы выучить три языка, которые так необходимы для современной тенденции образования?
Коллеги, как вы считаете, нужно ли обладать специальными способностями, чтобы выучить три языка, которые так необходимы для современной тенденции образования?
Мне всегда казалось, что полиглоты - это одаренные люди! И я всегда ими восхищалась! Когда мне говорят, что тот или иной человек знает пять языков в совершенстве- для меня это показатель высокого интеллектуального развития!
Следует сказать, что в основном все полиглоты знают 2-3 языка на высоком уровне, а остальными владеют на уровне «выживания», то есть могут пообщаться на простые темы.Еще одна интересная особенность состоит в том, что первый иностранный язык всегда дается тяжелее всего и учится долго, а последующие осваиваются намного быстрее и даются легче. Особенно просто учить языки одной группы, например: итальянский, французский и испанский.
Может проблема изучения трех языков связана также с тем, что все языки абсолютно разные. Казахский - из тюркской группы, русский - из славянской, английский - из германской ветви. Ведь во многих европейских странах люди знают государственный язык и английский, но они из одной языковой семьи. Возможно поэтому, изучение второго языка идет быстрее.
Я думаю, что способности к языкам закладываются средой и семьей. А дальше- дело труда и желания человека. И не понимаю, когда говорят, что никак не могут выучить язык, даже находясь в данной среде, слыша речь носителей.
Спасибо за комментарий! Может и правда проблема в желании... А азербайджанский похож на казахский? Слова/произношение или это абсолютно другой язык?
Это тюркский язык, родственный. Но я заметила еще одну нашу национальную особенность) мы открыты для языков, а вот турки, азербайджанцы как то вот с трудом хотят понимать наш казахский.
Или здесь проблема методики преподавания?
Не думаю,хотя и методика играет немало важную роль. Главное-среда, которая создается для говорения. Одним из ярких примеров служит история Данагуль. Никто в Азербайджане "не подстраивался" под гостей из Казахстана и воле-неволей им пришлось осваивать язык. Здесь также сыграла свою роль внутренняя мотивация.
Издательство «Макмиллан» предлагает несколько способов запоминания слов
Может кому-нибудь пригодится...
Спасибо!
В нашей школе дети обучаются на 3-х языках. Учебные предметы: математика, физика, биология, география на английском языке, русский язык и литература по учебникам для общеобразовательных школ.
А есть ли сложности при обучении языкам в вашей школе?
Очень актуально
хороший материал.