Сферы деятельности:
- профессиональные переводы для государственных и негосударственных учреждений;
- ведение делопроизводства на иностранном языке;
- сотрудничество государственных учреждений и организаций, поддерживающих внешнеэкономические связи Республики Казахстан с другими государствами;
- переводчик-референт.
Выпускники по специальности «Переводческое дело» могут выполнять следующие виды профессиональной деятельности:
- организация и проведение экскурсионного обслуживания туристов;
- письменный и устный перевод.
Выпускникам предоставляется возможность продолжения образования в вузе по специальностям гуманитарного направления, в вузе по специальности 0512000 «Переводческое дело» по сокращенной форме обучения.
Переводчик – референт должен знать:
- иностранные языки (английский, немецкий), владеть лексикой и грамматикой, необходимыми для чтения и перевода текстов профессиональной направленности;
- основные исторические факты, даты, события и имена исторических и современных деятелей;
Владеть:
- государственным языком Республики Казахстан – казахским;
- навыками грамотного письма, правописанием слов, умением производить синтаксический разбор предложений;
- умениями физического совершенствования.
Уметь:
- грамотно использовать профессиональную лексику, быть способным применять знания казахского, русского и иностранного языков в своей профессиональной деятельности.
Иметь представление:
- о языковых компонентах деловых документов, таких структурных компонентах, как введение, основная часть, заключение; о контроле содержания информации по всей структуре текста, диалога и манере доведения основной мысли до слушателя.
Список документов для поступления:
Заявление о приеме на обучение, копия удостоверения личности, подлинник документа об образовании, медицинская справка по форме № 086-У c приложением флюороснимка , 4 фотокарточки размером 3х4.
Вступительные экзамены для поступления на данную специальность:
На базе 9 классов - родной язык, профильный предмет – Иностранный язык
На базе 11 классов – родной язык, история Казахстана, профильный предмет - Иностарнный язык